タイ生活

わたしが12ヶ月独学でタイ語をマスターした方法、、

 

どこから始めればいい?
日本にいて独学できる?
お勧めの参考書は?
タイでの学校はどこがいい?

 

まずはタイの現実、、

フィリピン、マレーシアなんかと違ってタイの英語レベルはかなり低いので(世界ランク53位。ちなみに日本は37位)就職やタイで長期に滞在する予定があるならタイ語が解ったほうが絶対いいです。

そんなわけで私のタイ語独学ですが、、
まず「指差し会話帳」なんて付け焼き刃はやめたほうがいいです。
本気でやるなら、まずタイ文字を覚えてしまうことをお奨めします。
そりゃあんなグニャグニャした文字に最初は抵抗がありますが、タイ語を勉強するにあたって、どうせいつかは通る道ですので一番最初にやってしまおうという論法です。

はい。これです。

 
これ一冊でOKです。
はっきり言ってタイ文字を覚えるのにコツなんてなくて、繰り返し繰り返し書いて覚えるしかありません。
私の経験では2ヶ月くらい掛かりましたが、とくに難しいものではありません。
ひらがなより少ない44文字ですので、こんなもので挫折しては話になりません。
頑張って下さい。

次はこれです。

 
これを2周くらいやりました。
半年くらいかけてやったように記憶しています。
タイ語を始めるにあたって、スタートはこの2冊がベストでしょう。

問題はここからです。

このレベルまではやっとるわ、という人は結構多いと思うのですがこっから先どう勉強を進めていくのかが結構難しいのです。
もともと英語のような超メジャー言語と違い、タイ語のようなマイナー言語は参考書自体が少ないのですが、特にこの初級を終えて中級レベル向けの参考書が全くない状況です。
 

その中で私が猛烈にお勧めするのはこれ。

 
はい、ちょっと引くくらい高いですね。
でもちょっと引くくらい価値のある本
です。
800ページくらいありますが、文字が大きいのでそれほどのボリュームではありません。
これ1冊で文法的な基礎はすべて網羅できます。
はっきり言ってタイでタイ語学校に3ヶ月行っても、この本と程度の文法知識を得ることは出来ません

そして、最後はタイ語辞書。


 
んー、完璧な辞書じゃないけれど、消去法でこれ以外にありえません
一万円するけど辞書は長く使えるし一冊あった方がいいんじゃないかな。
ちなみに私は15年前にこの辞書を買ったけど、まだバリバリ現役で使用中です。

はい。以上です。
ここまでやればタイ語を話す為の基盤ができると思いますので、ここからは実践に移ってもいいと思います。
私はこれらの参考書を終えた後にタイ人の留学生に週一で家庭教師を半年ほどやってもらいました。
一つ気をつけて欲しいのは、必ず独学てある程度の文法的・語彙的基礎をやってから家庭教師など実践的勉強に移ること。
基礎がないままに家庭教師についても効果が薄く、お金がもったいないです

またお勧めのタイ語学校ですが、

チュラ大のタイ語クラスが良いとの評判をよく聞きます。毎日の宿題も多くて大分スパルタらしいですが、効果は非常に高いとの話です。興味がある方はぜひトライしてみては如何でしょうか。

まとめ

タイに来る前に日本でできることは沢山あります。
語学に近道はないですが、タイ語は日常会話まではそれほど難しい言語ではありませんので頑張って下さい。
(ちなみにビジネスレベルっていうと、タイ語も他の全ての言語と同じように非常に難しいです、、)

ABOUT ME
でこ
バンコク在住15年。